Nous remercions Suzanne d'un autre rapport au sujet des célébrations du 400th anniversaire du vieux Québec. Aussi, nous remercions Marc (Ross) Lestage pour les photographies. Cet événement a impliqué un hommage aux colons écossais qui ont aidé avec le développement urbain après qu'il ait été fondé.
Please click on smaller photos to obtain larger ones.
The members of the Québec Garrison of the historical 78th Fraser Highlanders regiment and their friends paid homage to the men, women and Scottish institutions who contributed to the urban development of this area of Québec following its foundation 400 years ago. (Included is a photo taken at the funeral of Marc Lestage's mother.)
The ceremony was held at the park-cemetery Mount Hermon de Sillery, on Saturday June 7. The demonstration took the shape of a procession to the sound of the bagpipes along the paths of the splendid park cemetery of Sillery.
A very particular homage was paid to David Alexander Ross (1819-1897) business man and deputy of this region of Québec who, together with Wilfred Laurier, was among the founders of L'Électeur newspaper.
Les membres de la Garnison de Québec du régiment historique 78th Fraser Highlanders et leurs amis ont rendu hommage aux hommes, femmes et institutions d'origine écossaise qui ont contribué au développement de la ville et de la région de Québec, depuis sa fondation. (Incluse est une photo prise à l'enterrement de la mère de Marc Lestage.)
L'activité s'est tenue au parc-cimetière Mount Hermon de Sillery, le samedi 7 juin. La manifestation a pris la forme d'un défilé au son des cornemuses dans les allées du magnifique parc cimetière de Sillery.
Un hommage tout particulier a été rendu à David Alexander Ross ( 1819-1897 ) homme d'affaires et député de la région de Québec qui a également participé à la fondation du journal L'Électeur, en compagnie de Wilfrid Laurier.
Homage à nos ancêtres Ross
Homage to our Ross ancestors
The bagpiper of the clan Ross, Sylvain Ross of Sherbrooke, participated at the ceremony. He is seen here, on the right, in company of Mrs. Suzanne Delorme, the president of the Ross Clan of Québec, and Ensign Marc Ross-Lestage, officer of the historical 78th regiment, organizer of the event.
Le cornemuseur du clan Ross, Sylvain Ross de Sherbrooke a été mis à contribution pour la circonstance. On le voit ici, à droite, en compagnie de Mme Suzanne Delorme, la présidente du Clan Ross du Québec et de Marc Ross-Lestage, l'officier du régiment historique du 78th organisateur de l'activité.
